FC2ブログ

ドイツ生活日記

  1. スポンサーサイト(--/--)
  2. 狙われてる? Oct 23 Mon, 2000(03/08)
  3. 幸せ Sep 23 Sat, 2000(03/03)
  4. 息抜きしすぎ Aug 28 Mon, 2000(03/02)
  5. ドイツの蚊 Jly 24 Mon, 2000(03/01)
  6. 電話・怖い Jly 18 Tue, 2000(02/27)
次のページ

スポンサーサイト

--.--.--(--:--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

狙われてる? Oct 23 Mon, 2000

2009.03.08(22:14)
うちの寮には時々某宗教団体の勧誘がくる。
私のところにももう4,5回来ているのだが、
どんどんその誘いが進化してきているように思える。

最初は英語しか話せない二人組みだった。
私は英語が苦手だから、「英語わかりませーん!」
で済んだ。そしたら次はドイツ語の人がきた。
これも「ドイツ語わかりませーん!」で済んだ。
その次はドイツ人が日本語のパンフレットを
用意してきた。この時も「ドイツ語わかりませーん!」
で通した。パンフは一応受け取っておいた。

そして今回!なんと日本人がやってきた。
気持ちよく寝ているときだったので、
不機嫌丸出しの顔ででてしまったようだ。
「あ、ごめんなさい・・・」と、
及び腰な勧誘ですぐ帰ってくれた。
パンフレットはなぜか英語だった。

私が日本人だから、わざわざ日本人を
派遣してきたのだろうか?私狙われてる???

スポンサーサイト

幸せ Sep 23 Sat, 2000

2009.03.03(22:45)
今日のお昼ご飯は北京ダックでした。
しかもただでした。おいしかった。
幸せでした。「たかりのたこ」の本領発揮でしょうか。

帰りには、昔一緒に合気道やっていた人にばったり。
二年ぶりぐらい?
「たこ!サボってないで合気道にこい!」
と言われてしまった。私を困るくらいにえこひいき
しまくった先生はもう教えてないらしい。
また行ってみようかな???
ドイツ生活日記 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

息抜きしすぎ Aug 28 Mon, 2000

2009.03.02(22:09)
昨日も翻訳をして、仕事でフランクフルトに出かけたら、
マイン川のほとりで祭りをやっているとききつけ、
仕事仲間といってみることに。今年は「日本」が
テーマだからおもしろいよ、といわれたので
わくわく状態。

にくまん屋台があるというので、
わき目も振らず、ひたすら肉まんを探す私達。
いえ~~!発見!!!
・・・一個5マルク!?
ひょえ~!たっけ~!でも買っちゃった。愛の肉まん!
ついでに焼き鳥(2本で5マルク50)も。

てれてれ歩いていくと、なにやら黄色い怪しげな物体が!
ポケモンのバス!

か・・・かわいい・・・のかな・・・?
早速乗りこむと、中はゲームの対戦場。
ドイツ人の子供にぼろぼろに負けてしまった・・・
・・・今に見てろ!

また歩いていくと、なにやらお囃子のような声が
聞こえてくる。あ!
和太鼓をたたいて踊ってる!
日本人だけでなくドイツ人もいる。女性ばかり。
結構うまいではないですか。
ん?一番前の席で陣取っているのは、同じ場所で働く、
別の会社の日本人達ではないか。君達の方が仕事遅くまで
かかるはずでしょ~!なんでそんな気合入りまくりの
席を確保できるんや???


な~んて感じで楽しんでいたら、
終電逃してしまった!!!
2度とすまいと誓ったのに!あああああああ!
翻訳の合間の息抜きのつもりが息抜きしすぎてしまったよ。
ドイツ生活日記 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]

ドイツの蚊 Jly 24 Mon, 2000

2009.03.01(01:20)
私は長い事ドイツには蚊はいないと思っていた。
渡独して二年一度も蚊にさされなかったからだ。
ドイツに来て5年以上だが、今までさされたのは
たったの三回
記念すべき三回目はこないだのバーベキューの時であった。
ドイツで初めて蚊の姿をみた!
ちくっとしたので腕をみたら止まっていたのだ!
うわぁ~!超ひさしぶりね!

しかし、ドイツの蚊は日本の蚊より強力な気が・・・
刺された所が真っ赤になって1週間かゆいんだもん。


電話・怖い Jly 18 Tue, 2000

2009.02.27(12:18)
最近私は電話の音を切っている。
鳴るのが怖いから。

仕事がこれ以上くるのも怖いし、
無料生活相談所にされるのも怖い。
生徒からも電話がかかってきて怖い。

私の安らぎを邪魔しないで~!

昼間は自宅で静かに翻訳作業をしたいのよ。
なんせ大量にある上、〆切に追われてるから・・・

でも飲みのお誘いは大歓迎だよ。
ドイツ生活日記 | トラックバック(-) | コメント(-) | [EDIT]
| 留学天国ホームへ | | ブログホームへ | 次ページ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。